Si vous confondez l’ETA britannique avec un certificat d’autorisation, cela peut avoir de lourdes conséquences sur votre voyage. En règle générale, les compagnies aériennes doivent vérifier les documents des passagers avant qu’ils ne puissent embarquer sur un vol à destination du Royaume-Uni. En outre, les agents des services frontaliers vérifient également les mêmes documents à votre arrivée. Par conséquent, si vous n’avez pas le bon document, les autorités peuvent vous refuser l’entrée.
Pour clarifier, l’ETA et le Certificate of Entitlement sont deux documents complètement différents. L’un vous permet de voyager, tandis que l’autre est la preuve que vous pouvez légalement vivre au Royaume-Uni. Par conséquent, si vous confondez l’un et l’autre, vous risquez de vous voir refuser l’entrée sur le territoire.
Dans ce guide, nous expliquons en détail leurs différences afin que vous sachiez de quel document vous avez besoin. En outre, nous vous expliquons pourquoi il est important d’avoir le bon document et comment vous pouvez éviter des erreurs coûteuses.
Qu’est-ce qu’une AVE au Royaume-Uni ?
En termes simples, une ETA britannique est une autorisation de voyage électronique. Plus précisément, elle permet aux voyageurs éligibles de se rendre au Royaume-Uni sans visa.
Pour clarifier, l’ETA n’est pas un visa. Il s’agit d’une exigence de présélection numérique introduite par le gouvernement britannique. Il s’agit d’une autorisation de voyage et non d’une autorisation d’entrée sur le territoire.
L’ETA est notamment liée électroniquement à votre passeport. Vous faites votre demande en ligne et recevez une décision, souvent en quelques jours. Une fois la demande approuvée, vous pouvez l’utiliser pour plusieurs voyages de courte durée.
En général, la plupart des AVE restent valables jusqu’à deux ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport. Par conséquent, si votre passeport expire en premier, l’AVE devient immédiatement invalide.
En outre, l’AVE permet de voyager pour le tourisme, les affaires, les études de courte durée ou le transit. En outre, elle ne permet pas de séjourner à long terme ou de travailler. Il ne garantit pas non plus l’entrée à la frontière.
Voici ce que les voyageurs doivent retenir : L’ETA vous permet de monter à bord de l’avion, pas de rester dans le pays.
Qui a besoin d’une AVE au Royaume-Uni ?
Dans l’ensemble, la plupart des ressortissants exemptés de visa ont désormais besoin d’une AVE pour se rendre au Royaume-Uni. C’est le cas de nombreux voyageurs de l’UE, des États-Unis et d’autres pays.
Par conséquent, les citoyens britanniques n’ont pas besoin d’ETA. De même, les citoyens irlandais n’en ont pas besoin non plus.
En revanche, les voyageurs titulaires d’un visa britannique n’ont pas non plus besoin d’une ETA. Il en va de même pour les personnes bénéficiant d’un statut d’installation ou de pré-installation.
Le système ETA a pour but de contrôler les voyageurs avant leur départ. Les compagnies aériennes sont donc légalement tenues de vérifier le statut ETA avant l’embarquement.
L’absence d’ETA signifie généralement qu’il n’y a pas de vol. Cette règle s’applique même si vous bénéficiez d’une exemption de visa.
Informations sur le certificat de droit
Un certificat de droit de séjour prouve le droit de séjourner au Royaume-Uni. Le droit de séjour signifie que vous pouvez entrer, vivre et travailler au Royaume-Uni sans restriction.
Notez que ce certificat n’est pas une autorisation de voyage, mais la preuve d’un droit légal existant.
Le certificat se présente sous la forme d’une vignette physique à l’intérieur du passeport. En général, il est placé dans un passeport non britannique.
Dans l’ensemble, la plupart des personnes qui introduisent une demande sont des citoyens britanniques ou des personnes ayant la double nationalité. Ils possèdent la nationalité britannique mais voyagent avec un passeport étranger.
Sans ce certificat, les compagnies aériennes peuvent les considérer comme des visiteurs étrangers. Cela peut notamment entraîner des contrôles ETA ou des questions relatives aux visas.
Voici la différence essentielle en une phrase : Le certificat de droit prouve qui vous êtes, pas où vous allez.
Qui a besoin d’un certificat de droit ?
Pour clarifier, le certificat est principalement destiné aux personnes ayant le droit de séjourner au Royaume-Uni et ne disposant pas d’un passeport britannique.
Les exemples les plus courants sont les suivants :
- Personnes ayant la double nationalité et voyageant avec un passeport non britannique
- Les citoyens britanniques dans l’impossibilité d’obtenir rapidement un passeport britannique
- Certains citoyens du Commonwealth ayant hérité de droits au Royaume-Uni
Si vous disposez d’un droit de séjour, vous n’avez pas besoin d’une AVE. Mais vous devez prouver ce droit aux compagnies aériennes et aux autorités frontalières.
Sans preuve, les compagnies aériennes peuvent refuser l’embarquement. Elles ne peuvent pas présumer de votre statut sur la base de votre seule nationalité.
ETA ou certificat d’éligibilité
L’ATE et le certificat d’éligibilité résolvent des problèmes différents.
Par exemple, l’ATE répond à la question suivante : « Cette personne peut-elle se rendre au Royaume-Uni en tant que visiteur ? »
En attendant, le certificat répond à cette question : « Cette personne a-t-elle un droit légal permanent de séjourner au Royaume-Uni ? »
Dans l’ensemble, l’ATE est numérique et temporaire. En revanche, le certificat est physique et basé sur le statut.
L’AVE expire après un certain temps ou après le renouvellement du passeport, tandis que le certificat n’expire qu’à l’expiration du passeport.
L’AVE permet des déplacements limités. En revanche, le certificat confirme l’entrée et le séjour sans restriction.
En bref : Une AVE est une autorisation, tandis qu’un certificat de droit est une preuve.
Pourquoi les voyageurs confondent-ils ces documents ?
La confusion commence souvent avec les doubles nationaux. Nombreux sont ceux qui pensent que leur passeport étranger fonctionne comme leur passeport britannique. Mais ce n’est pas le cas.
Les compagnies aériennes s’appuient sur les données du passeport pour évaluer les conditions de voyage. Si votre passeport n’est pas britannique, des contrôles supplémentaires s’appliquent.
Une autre erreur fréquente concerne le renouvellement du passeport. Un nouveau passeport invalide les anciens AVE et certificats.
Les voyageurs supposent également que l’AVE remplace tous les autres documents. Pour clarifier, il ne remplace pas les visas, les permis de séjour ou les preuves de nationalité.
Dans l’ensemble, les erreurs se produisent souvent à l’approche du départ. C’est alors que les options deviennent limitées et coûteuses.
Quand vous avez besoin d’un ETA
Vous avez besoin d’une ETA si :
- Vous visitez le court terme.
- Vous n’avez pas de droit de séjour.
- Vous voyagez avec un passeport étranger.
- Vous bénéficiez d’une exemption de visa.
Les touristes, les voyageurs d’affaires et les visiteurs de courte durée entrent généralement dans cette catégorie. Si votre séjour est temporaire, les règles de l’ETA s’appliquent probablement.
Vérifiez toujours l’éligibilité avant de réserver un vol, car les compagnies aériennes font rarement des exceptions lors de l’enregistrement.
Coûts, calendrier et impact
L’ATE coûte beaucoup moins cher qu’un certificat. En outre, il est plus rapide à obtenir.
Le certificat d’habilitation coûte plusieurs centaines de livres, ce qui allonge considérablement les délais de traitement.
Dans l’ensemble, l’ATE convient aux voyages fréquents et de courte durée. Par ailleurs, le certificat offre une sécurité juridique à long terme.
Un mauvais choix peut coûter plus que de l’argent. Il peut coûter tout votre voyage.
Erreurs courantes
En général, de nombreux voyageurs demandent une AVE après avoir renouvelé leur passeport. Ils oublient de mettre à jour leur autorisation de voyage.
D’autres, en revanche, demandent une AVE alors qu’ils sont titulaires d’un droit de séjour. Cela entraîne une certaine confusion lors de l’enregistrement auprès de la compagnie aérienne.
Certains voyageurs apportent une preuve de leur citoyenneté, mais n’ont pas de certificat. Or, les compagnies aériennes acceptent rarement les preuves informelles.
Une autre erreur fréquente consiste à faire des demandes de dernière minute, car des retards de traitement peuvent se produire.
La règle la plus sûre est simple : Faites correspondre le document à votre statut juridique, pas à votre destination.
Comment déposer une demande d’ETA ?
En résumé, la demande d’ETA pour le Royaume-Uni est simple et entièrement en ligne. En conséquence, voici un guide étape par étape :
Étape 1 : Visitez la plateforme SVE. Elle simplifie notamment le processus de demande d’ATE, ce qui vous évite de passer par des procédures de visa complexes.
Chez EVS, vos informations personnelles et de voyage restent en sécurité grâce à des règles strictes en matière de protection des données. En outre, il vous offre des conseils d’experts et une assistance sans faille pour vous garantir un parcours de candidature sans stress.
Étape 2 : Téléchargez une photo d’identité. L’arrière-plan doit être uni, de couleur claire, sans ombres ni objets derrière vous.
Étape 3 : Téléchargez un scan ou une photo de la page d’information de votre passeport. Veillez à ce que toute la page de la photo de passeport soit à l’intérieur du cadre, y compris les deux lignes de chiffres et de lettres au bas de la page. En outre, le passeport doit être valable au moins six mois à l’entrée et à la sortie du Royaume-Uni.
Étape 4 : Fournissez vos informations personnelles :
- Coordonnées de la personne à contacter
- Adresse du domicile
- Informations sur l’emploi
- Informations sur la citoyenneté
- Antécédents criminels, le cas échéant
Dans l’ensemble, veillez à ce que les informations que vous fournissez correspondent à celles qui figurent sur votre passeport.
Étape 5 : Examinez et confirmez les informations figurant sur votre demande. En particulier, vous pouvez payer en utilisant des méthodes de paiement électronique appropriées telles que Apple Pay, Google Pay, une carte de crédit ou une carte de débit.
Étape 6 : Payez les frais de dossier.
Étape 7 : Recevez votre ETA pour le Royaume-Uni. Vous recevrez ensuite un courrier électronique vous informant de la décision. L’autorisation sera liée numériquement à votre passeport.
Une fois approuvée, l’AVE est valable pour plusieurs visites sur une période de deux ans, ou jusqu’à l’expiration de votre passeport. Les erreurs pouvant retarder l’approbation, veillez à vérifier trois fois toutes les entrées avant de les soumettre.
Postulez rapidement. N’attendez pas la semaine précédant votre voyage. Les demandes anticipées réduisent le stress et donnent le temps d’apporter des corrections si nécessaire. Si vous renouvelez votre passeport avant le voyage, faites une nouvelle demande pour obtenir une nouvelle ETA.
Vous êtes prêt à commencer votre demande ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir votre ETA.
Dernier point à retenir
L’ETA britannique et le Certificate of Entitlement ne sont pas interchangeables. Ils existent pour des voyageurs complètement différents.
L’ATE contrôle l’accès des visiteurs. Le certificat atteste des droits permanents.
Un mauvais choix peut interrompre votre voyage. En revanche, le choix d’une bonne solution permet de voyager en douceur et de manière prévisible.
Avant de réserver, confirmez toujours votre statut. De plus, avant de prendre l’avion, confirmez vos documents.
Dans l’ensemble, cette simple vérification peut vous faire gagner du temps, de l’argent et de la frustration.
Questions fréquemment posées
Que se passe-t-il si je demande une ETA mais que j’ai besoin d’un certificat d’autorisation ?
Votre ETA peut être refusée ou ignorée. Les compagnies aériennes peuvent toujours refuser l’embarquement sans preuve du droit de séjour.
Puis-je voyager avec une AVE et un certificat d’autorisation ?
Non. Vous ne devez utiliser que le document qui correspond à votre statut. L’utilisation des deux est source de confusion et non de flexibilité.
Comment puis-je obtenir un certificat d’habilitation au Royaume-Uni ?
En règle générale, si vous êtes éligible et que vous vous trouvez au Royaume-Uni, vous devez remplir un formulaire ROA. Il est disponible en ligne ou par courrier. Payez les frais de dossier, puis présentez vos données biométriques et votre passeport. Vous pouvez le faire en vous rendant dans un bureau du ministère de l’intérieur ou dans un centre de demande de visa.
Quelle est la durée de validité du certificat de capacité au Royaume-Uni ?
Le certificat de droit est valable tant que votre passeport est en cours de validité.
Dois-je demander une AVE si j’ai un statut établi au Royaume-Uni ?
Non. Si vous avez l’autorisation de vivre, d’étudier ou de travailler au Royaume-Uni, vous n’avez pas besoin d’obtenir une ETA. Il s’agit notamment du droit de séjour et du statut d’installation ou de pré-installation.
Quels sont les pays qui peuvent bénéficier de l’autorisation de voyage ?
En particulier, les voyageurs d’affaires originaires des pays suivants peuvent demander une AVE :
- Antigua et Barbuda
- Argentine
- Australie
- Les Bahamas
- Bahreïn
- Barbade
- Belize
- Brésil
- Brunei
- Canada
- Chili
- Costa Rica
- Grenade
- Guatemala
- Guyane
- Région administrative spéciale de Hong Kong (y compris les ressortissants britanniques d’outre-mer)
- Israël
- Japon
- Kiribati
- Koweït
- Région administrative spéciale de Macao
- Malaisie
- Maldives
- Îles Marshall
- Maurice
- Mexique
- États fédérés de Micronésie
- Nauru
- Nouvelle-Zélande
- Nicaragua
- Oman
- Palau
- Panama
- Papouasie-Nouvelle-Guinée
- Paraguay
- Pérou
- Qatar
- Samoa
- Arabie Saoudite
- Seychelles
- Singapour
- Îles Salomon
- Corée du Sud
- Saint-Kitts-et-Nevis
- Sainte-Lucie
- Saint-Vincent-et-les-Grenadines
- Taïwan
- Toga
- Tuvalu
- Émirats arabes unis
- États-Unis
- Uruguay
Entre-temps, les demandes ont été ouvertes pour les voyageurs européens qui se rendent au Royaume-Uni à partir du 2 avril 2025 :
- Andorre
- Autriche
- Belgique
- Bulgarie
- Croatie
- Chypre
- Tchécoslovaquie
- Danemark
- Estonie
- Finlande
- France
- Allemagne
- Grèce
- Hongrie
- Islande
- Italie
- Lettonie
- Liechtenstein
- Lituanie
- Luxembourg
- Malte
- Monaco
- Pays-Bas
- Norvège
- Pologne
- Portugal
- Roumanie
- Saint-Marin
- Slovaquie
- Slovénie
- Espagne
- Suède
- Suisse
- Cité du Vatican
En outre, cette disposition s’applique également aux doubles citoyens éligibles.
Photo : Lukas Tennie Lukas Tennie sur Unsplash
